Couch Soup logo

Why Is Alan Wake Played by Two Actors?

by: 
hello world!
Andrea Carter
| September 7, 2024
hello world!

The first Alan Wake game was released in May 2010 by the Finnish studio Remedy Entertainment. Sam Lake, the charming Creative Director of the studio, spearheaded the project. Remedy was hot off the heels from the second Max Payne game, of which Sam Lake had lent his face to the game’s protagonist. With Max Payne, Remedy hired American actor James McCaffrey (RIP) to voice the gruff, hard-boiled New Yorker protagonist. Due to budgeting restraints, the studio felt forced to utilize existing staff members for in-game character designs. This penny-pinching process led to Sam Lake himself becoming the face of Max Payne. This double-down philosophy bled into the production of the thrilling adventure game Alan Wake. 

The first Alan Wake game follows the effortlessly cool protagonist, Alan Wake, and his wife on a vacation to the Pacific Northwest. Upon arrival, Alan finds himself immersed in a supernatural whirlwind fighting the dark forces emanating from a mysterious lake. The Twin Peaks-inspired title became a cult classic with critical acclaim, nabbing Time Magazine’s coveted best game of 2010. A highly demanded sequel was released in 2023. 

As the team shifted focus from Max Payne to Alan Wake, a similar approach emerged with the actors. Local performer Ilkka Villi did the facial capture and mocap performance because he lives in Finland and could commute to the studio to film his segments without hassle. While Ilkka Villi speaks English and had even spent time living in the United States, his American accent isn’t native, and the studio opted to hire an American vocal performer. Remedy hired Matthew Porretta for his ‘cool but terrified’ tone and natural New Yorker accent. Both performances came together to form the fully fleshed-out character of Alan Wake- exactly as Sam Lake had envisioned. 

Actors Ilkka Villi and Matthew Porretta
Actors Ilkka Villi and Matthew Porretta at an Alan Wake 2 preview event

In a recent interview with Abhi Jha, Sam Lake said he based this decision on “the history of how games have been made.” Sam Lake states they “didn’t even realize this person could be one and the same.” 

The core reason two different performers parallel play Alan Wake is simply studio standard culture and a practice followed to this day. Within the larger Remedy-verse, many actors play multiple roles. Matthew Porreta also plays the live-action Dr. Casper Darling in Control, and Ilkka Villi does double duty in Alan Wake 2 with his role as filmmaker/poet Thomas Zane. The late great James McCaffrey lent his voice to Sam Lake’s likeness twice within the Remedy-verse with his role as Max Payne and as Alex Casey in Alan Wake 2. 

Sam Lake
Sam Lake, Remedy Entertainment’s Creative Director

Sam Lake also discusses how Remedy was among the “first to start using real-life people as models for the characters. Up to that point, it was essentially just creating the characters and then bringing in voice actors to perform the lines.” He also cites this process as similar to how animated films are created. 

While single-performer mocap and vocals is a more streamlined process, pairing a voice to a different performer is an art Remedy has mastered. This process in lesser hands would land more like bad anime dubs. There’s a reason it’s not a popular procedure- it’s simply easier to hire one performer for one performance. 

Matthew Porretta recorded his lines in the United States, while Ilkka Villi recorded his performance locally in Finland. Despite the distance, their collaboration was seamless. They would study each other’s performance to piece together the full puzzle of their shared character. This unique collaboration culminated in a live performance at the 2023 Game Awards, where they shared the stage for Alan Wake 2’s “Herald of Darkness” alongside David Harewood (Mr. Door), Sam Lake (Alex Casey), and The Poets of the Fall (The Old Gods of Asgard). 

2023 Game Awards performance of “Herald of Darkness”
Ilkka Villi performing Alan Wake 2’s “Herald of Darkness” at the 2023 Game Awards

Interestingly, on the inverse, 2023’s Alan Wake 2 had two characters played by one actor. Jaakko and Ilmo Koskela, the entrepreneurial twin brothers behind Coffee World and the Watery Lighthouse Trailer Park, are both played by Finnish actor Peter Franzén. He played serious double duty by performing vocals and mocap performances for both brothers. The role was designed for one actor to play both brothers to lock in that true twin power. The actor has discussed his role as a challenge but clearly a welcome one.

After learning about the unique process of character performances in Alan Wake 2, we’re curious: what was your favorite performance in the game? Share your thoughts, and let’s continue the discussion.

Hey fellow nerds! Before you dive back into that gaming session or start your next binge-watch, here’s the deal with Couch Soup: we’re a completely independent pop culture site run by genuine fans who get just as hyped as you do about the latest games, comics, movies, and TV shows. No corporate overlords, no AI-generated content, just real people who know their Metroid from their Mass Effect.

Unlike the big corporate sites, we don’t chase clicks or stir up drama. Sure, we might have some hot takes (looking at you, controversial season finale), but they come from a place of genuine passion and respect for the creators and fandoms we cover.

Want to support what we do and join what we think is the coolest community of pop culture enthusiasts on the internet? Check out our supporter tiers – each packed with perks that’ll level up your fandom experience. Every contribution helps keep us independent and lets us keep nerding out with you!

Thanks for being part of our quest – now, back to our regularly scheduled geekery!
Drew Lewis,
Editor-in-chief
Membership
Monthly
Yearly
Members Only Newsletter
5% Couch Soup Store Discount
Ability to Comment on Articles
Unlocked
Access to Couchsoup Community
Circle Forum
SIGN UP
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Annual Membership
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Annual Membership
Annual Membership
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Annual Membership
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN
Annual Membership
Everything in free +
No Ads on the Site! Woohoo!
5% Couch Soup Store Discount
Monthly AMA chat with CouchSoup team members
Early access (up to 72hrs) to new
episodes
Access to exclusive members only
content (video & articles)
JOIN

About the Author

  • Andrea Carter

    Andrea is a silly little goose who obsesses over lore and storytelling. She is the co-host of The Other Castle podcast and covers the plot, lore, and more behind video games. The show covers the ideation, production, and storylines of fan-favorite game titles. With the power of a single mojito, she can do the entire choreographed dance from Alan Wake 2.

Share This

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Comments are for members only. Sign up here to become a member for free.

Buffalo Puzzles Advertisement

Get our Newsletter!

Featured

Why Godzilla is a Sexy Mother Trucker

Godzilla is a babe and it’s about time he’s recognised for that. Yeah, he’s a destructive force and a powerful monster, but can we just objectify him for a little bit? Let us tell you some of the reasons we think Godzilla is a sexy mother trucker.
by Iain McParlandNovember 5, 2024
1 2 3 850

Read more

Smite Evil, The Way Priests Were Meant To! Graven Game Review

Grab your Staff and holy weapons of war. There’s evil to quell in the dark-fantasy FPS action adventure, Graven.

Unleash Your Inner Halfling: Dive Into 28 Unique Endings with Halfling Dale App!

Shana travels to a mysterious and magical world known as Dale, a choose-your-own adventure story. In this review of Wysiwyg Wizards Halfling Dale App
by Shana MartinApril 19, 2024 
1 2 3 151
© 2024 CouchSoup, LLC. All Rights Reserved
Terms of Service | Privacy
© 2024 CouchSoup, LLC. All Rights Reserved
Manage Cookie Settings chevron-down